เติมขวัญกำลังใจ(dterm kwăn gam-lang jai)
Significados
1VerboB1
levantar la moral; animar; alentar
Dar apoyo, elogios o reconocimiento para levantar el ánimo y la moral de alguien; animar o alentar a alguien.
Ejemplos
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomProfesor Chom (nombre propio)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jailevantar la moral; animar; alentarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)สู้sôoสู้sôo1igualar; compararse con; estar a la altura de2soportar; hacer frente a; permitirse3pelear; luchar4competir; enfrentarse (a)5¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)ต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazar
El profesor elogió nuestro trabajo para animarnos a seguir adelante.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhŭua nâaมาmaaพูดคุยpôot kuiและláeเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiหลังlăngทีมteemพลาดplâatโปรเจ็กต์bpro-jèkใหญ่yài
El gerente vino a hablar y levantar la moral después de que el equipo perdiera un gran proyecto.
พ่อแม่pôr mâeมักmákโทรมาtoh maaเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเวลาway-laaเราraoท้อtóจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
Mis padres suelen llamar para animarme cada vez que me siento desanimado por el trabajo.
คำขอบคุณkam kòp-kunจากjàakลูกค้าlûuk-káaที่têeจริงใจjing jaiช่วยchûuaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiให้hâiทีมteemบริการbor-rí-gaanพร้อมprómลุยluiต่อdtò
El agradecimiento sincero de los clientes ayuda a levantar la moral del equipo de servicio y su disposición para continuar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jailevantar la moral; animar; alentar