Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#26201
ทูลเกล้า
tuun-glâao

presentar [algo] al Rey (registro real)

Puesto#26202
เปลี่ยนรหัสผ่าน
bplìian-rá-hàt-pàan

cambiar una contraseña

Puesto#26203
พธม
por-tor-mor

aliado; alianza

Puesto#26204
ขับยาก
kàp-yâak

difícil de conducir; difícil de manejar (vehículo)

Puesto#26205
ขับวน
kàp-won

dar vueltas conduciendo; circular en círculos

Puesto#26206
กรมทหาร
grom-tá-hǎan

regimiento (unidad militar)

Puesto#26207
ทรัพยากรมนุษย์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

recursos humanos; RR. HH.

Puesto#26208
แกรบ
gràep

reseco; encogido; escuálido

Puesto#26209
มือหนัก
mʉʉ-nàk

brusco; de mano pesada

Puesto#26210
เด็กแสบ
dèk-sɛ̀ɛp

niño travieso/problemático; mocoso

Puesto#26211
กากใย
gàak-yai

fibra dietética; fibra alimentaria

Puesto#26212
พูดแทรก
pûut-sɛ̂ɛk

interrumpir; entrometerse

Puesto#26213
ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

carcasa; caja (de reloj)

Puesto#26214
ฝุ่นควัน
fùn-kwan

esmog; bruma; contaminación del aire

Puesto#26215
เอาชัย
ao-chai

ganar; obtener la victoria (formal/literario)

Puesto#26216
พอคำ
pɔɔ-kam

del tamaño de un bocado; de un bocado

Puesto#26217
กลุ่มดาว
glùm-daao

constelación

Puesto#26218
เคลิ้มๆ
klérm klérm

somnoliento; adormilado; medio dormido; ligeramente achispado

Puesto#26219
กรุย
grui

señalizar; marcar una ruta

Puesto#26220
เจ้าป่า
jâao-bpàa

tigre; rey de la selva

Puesto#26221
น่าเสียใจ
nâa-sǐia-jai

lamentable; triste

Puesto#26222
คนรุ่นก่อน
kon-rûn-gɔ̀ɔn

personas de generaciones anteriores; predecesores

Puesto#26223
สูงลิบ
sǔung-líp

altísimo; a gran altura

Puesto#26224
ทัศนา
tát-sà-naa

contemplar; observar (formal)

Puesto#26225
ด้านการแพทย์
dâan-gaan-pɛ̂ɛt

médico; en el campo de la medicina

Puesto#26226
หวนมา
hǔuan-maa

volver; regresar; reaparecer

Puesto#26227
การใช้ไฟฟ้า
gaan-chái-fai-fáa

uso de electricidad; consumo de electricidad

Puesto#26228
วิตามินอี
wí-dtaa-min-ii

vitamina E

Puesto#26229
น้ำดอกไม้
náam-dɔ̀ɔk-máai

agua perfumada de flores

Puesto#26230
ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

alejarse flotando; dejarse llevar

Puesto#26231
ชำเรา
cham-rao

relaciones sexuales

Puesto#26232
จังหวัดสงขลา
jang-wàt-sǒng-klǎa

Provincia de Songkhla

Puesto#26233
เศษส่วน
sèet-sùuan

fracción (matemáticas)

Puesto#26234
กฎหมายแพ่งและพาณิชย์
gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít

Derecho Civil y Mercantil

Puesto#26235
น้ำหลาก
náam-làak

aguas de inundación; crecida

Puesto#26236
ใจหายใจคว่ำ
jai-hǎai-jai-kwâm

estar muy asustado; sobresaltarse

Puesto#26237
วันแม่แห่งชาติ
wan-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Día Nacional de la Madre

Puesto#26238
ระดับเสียง
rá-dàp-sǐiang

volumen; nivel de volumen

Puesto#26239
จักษุแพทย์
jàk-sù-pɛ̂ɛt

oftalmólogo; oculista

Puesto#26240
รูปกาย
rûup-gaai

cuerpo físico; forma corporal; físico

Puesto#26241
ครองตลาด
krɔɔng-dtà-làat

dominar el mercado

Puesto#26242
พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

principios budistas; budismo

Puesto#26243
ดำเนินตาม
dam-nəən-dtaam

seguir [algo]; actuar de acuerdo con [algo]

Puesto#26244
แสนซน
sɛ̌ɛn-son

extremadamente travieso; muy pícaro

Puesto#26245
คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔi

faringe; garganta (parte posterior)

Puesto#26246
คีโต
kii-dtoo

keto (la dieta cetogénica)

Puesto#26247
เยียวยาจิตใจ
yiiao-yaa-jìt-jai

sanar emocionalmente [a alguien]; brindar apoyo psicológico

Puesto#26248
รุกคืบ
rúk-kʉ̂ʉp

avanzar; progresar

Puesto#26249
สัตว์ร้าย
sàt-ráai

animal feroz; bestia

Puesto#26250
ปราบปรามการทุจริต
bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt

tomar medidas enérgicas contra la corrupción; reprimir la corrupción

Puesto#26251
รู้เห็นเป็นใจ
rúu-hěn-bpen-jai

ser cómplice; confabularse

Puesto#26252
หดหู่ใจ
hòt-hùu-jai

sentirse deprimido; estar abatido

Puesto#26253
สมัยนิยม
sà-mǎi-ní-yom

moda; tendencia

Puesto#26254
คนส่งของ
kon-sòng-kɔ̌ɔng

repartidor; mensajero

Puesto#26255
ฉนวนกันความร้อน
chà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔn

aislamiento térmico; aislante térmico

Puesto#26256
ทหารม้า
tá-hǎan-máa

rama de caballería

Puesto#26257
ผัดฉ่า
pàt-chàa

salteado picante

Puesto#26258
ราคาร่วง
raa-kaa-rûuang

bajar el precio; caer el precio

Puesto#26259
กินพิซซ่า
gin-pít-sâa

comer pizza

Puesto#26260
ซอสปรุงรส
sɔ́ɔt-bprung-rót

salsa para condimentar; salsa sazonadora

Puesto#26261
ดาวหาง
daao-hǎang

cometa

Puesto#26262
ยาแก้ไอ
yaa-gɛ̂ɛ-ai

medicamento para la tos; jarabe para la tos

Puesto#26263
ตรงเป้า
dtrong-bpâo

en el blanco; acertado

Puesto#26264
นอยส์
nɔɔi

ruido; sonido no deseado

Puesto#26265
คำเรียกร้อง
kam-rîiak-rɔ́ɔng

exigencia; petición

Puesto#26266
ความศักดิ์สิทธิ์
kwaam-sàk-sìt

carácter sagrado; santidad

Puesto#26267
อับจน
àp-jon

indigente; empobrecido

Puesto#26268
ผกผัน
pòk-pǎn

invertirse; dar un vuelco

Puesto#26269
ต่างใจ
dtàang-jai

discrepar; diferir en opinión

Puesto#26270
ฟอร์แมต
fɔɔ-mɛ̂ɛt

formato; diseño; estructura

Puesto#26271
ผู้ศรัทธา
pûu-sàt-taa

creyente; devoto; adepto

Puesto#26272
มีค่าเท่ากับ
mii-kâa-tâo-gàp

ser igual a; equivaler

Puesto#26273
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
kâa-chái-jàai-nai-gaan-dəən-taang

gastos de viaje

Puesto#26274
คลาดกัน
klâat-gan

desencontrarse; no coincidir

Puesto#26275
เอทานอล
à-tao-nɔɔn

etanol; alcohol etílico

Puesto#26276
ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)

Puesto#26277
ตื้อๆ
dtêu dtêu

sordo; entumecido; congestionado; nublado (sensación persistente)

Puesto#26278
การหาเสียง
gaan-hǎa-sǐiang

campaña electoral

Puesto#26279
ค่าซ่อมรถ
kâa-sɔ̂m-rót

costo de reparación del vehículo

Puesto#26280
ยึดคืน
yʉ́t-kʉʉn

embargar; confiscar; recuperar

Puesto#26281
ที่พึ่งทางใจ
tîi-pʉ̂ng-taang-jai

apoyo emocional; refugio espiritual

Puesto#26282
แข็งทื่อ
kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

rígido; tieso

Puesto#26283
ชโลม
chá-loom

ungir; humedecer; aplicar un líquido

Puesto#26284
ขอเบิก
kɔ̌ɔ-bə̀ək

solicitar un desembolso; solicitar un anticipo

Puesto#26285
ประโยชน์ส่วนตัว
bprà-yòot-sùuan-dtuua

beneficio personal; interés propio

Puesto#26286
ถือวิสาสะ
tʉ̌ʉ-wí-sǎa-sà

tomarse libertades; actuar presuntuosamente

Puesto#26287
พรวดพราด
prûuat-prâat

repentinamente; bruscamente; precipitadamente

Puesto#26288
เตรียมยา
dtriiam-yaa

preparar medicamentos

Puesto#26289
เพลงป๊อป
pleeng-bpɔ́p

música pop

Puesto#26290
อาหารสำเร็จรูป
aa-hǎan-sǎm-rèt-rûup

comida instantánea; comida preparada

Puesto#26291
วีรชน
wii-rá-chon

héroe; persona heroica

Puesto#26292
บุญอุทิศ
bun-ù-tít

transferencia de mérito; dedicar mérito

Puesto#26293
ฝูงบิน
fǔung-bin

escuadrón (unidad de aviación); formación de aviones

Puesto#26294
ตัวเป้า
dtuua-bpâo

blanco principal; delantero de referencia (deportes)

Puesto#26295
ตั้งถิ่นฐาน
dtâng-tìn-tǎan

asentarse; establecer un asentamiento

Puesto#26296
การเสิร์ฟ
gaan-sə̀əp

servicio (de comida/bebida)

Puesto#26297
การพบปะ
gaan-póp-bpà

reunión; encuentro

Puesto#26298
โอกาสวันขึ้นปีใหม่
oo-gàat-wan-kʉ̂n-bpii-mài

ocasión de Año Nuevo

Puesto#26299
มือเย็น
mʉʉ-yen

tener las manos frías

Puesto#26300
พระสาวก
prá-sǎa-wók

discípulo de Buda