ตรงเป้า(dtrong bpâo)

Significados

1AdjetivoB1

en el blanco; acertado

preciso; que da en el blanco previsto o que aborda el punto principal correctamente.

Ejemplos

นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooarqueroยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozตรงเป้าdtrong bpâoตรงเป้าdtrong bpâoen el blanco; acertadoพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
El arquero disparó la flecha justo en el blanco.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteParte 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna; ingle (informal)4centro de la diana; centro del blancoParte 2
ตรงเป้าdtrong bpâoตรงเป้าdtrong bpâoen el blanco; acertado