ขอเบิก

kŏr bèrk

Significados

1SustantivoB1

solicitar un desembolso; solicitar un anticipo

Solicitar que se libere dinero, fondos o artículos de un presupuesto, fondo o inventario, a menudo como un anticipo para gastos de trabajo.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrksolicitar un desembolso; solicitar un anticipoค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1gastos de viaje; costos de transporte2tarifa; precio del pasajeจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanzas; asuntos financieros2finanzas (personales/organizacionales)
Mañana solicitaré un anticipo de viaje al departamento de finanzas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaPedir algo o solicitar permiso, generalmente de manera cortés.Parte 1
+
เบิกbèrkเบิกbèrk1retirar (dinero)2reclamar; disponer (de un presupuesto)3abrir de par en par; desplegarse4inaugurar; abrir formalmente5despejar (un camino); abrir pasosacar dinero de un banco, un fondo o un presupuestoParte 2
ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrksolicitar un desembolso; solicitar un anticipo