ชำเรา(cham-rao)
Significados
1SustantivoC1
relaciones sexuales
relaciones sexuales, término utilizado típicamente en un contexto formal o legal
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialกระทำชำเราgrà-tam cham-raoกระทำชำเราgrà-tam cham-raoviolar [a alg]; agredir sexualmente [a alg]เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Las noticias de hoy informaron sobre un caso de relaciones sexuales con un menor que ocurrió en una escuela.
2VerboC1
tener relaciones sexuales con [alguien]; penetrar sexualmente a [alguien]
tener relaciones sexuales con alguien; se usa principalmente en contextos formales o legales. Por sí solo no siempre significa violación, a menos que se indique el uso de la fuerza o la falta de consentimiento.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehenderชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชำเราcham-raoชำเราcham-rao1relaciones sexuales2tener relaciones sexuales con [alguien]; penetrar sexualmente a [alguien]เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1niña (infante de sexo femenino)2título formal para una niñaวัยwaiวัยwai1edad; etapa de la vida2grupo de edad; generaciónสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
La policía arrestó anoche a un hombre que tuvo relaciones sexuales con una niña de diez años.
Desglose de la palabra
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raorelaciones sexuales