กรมทหาร(grom tá-hăan)
Significados
1SustantivoB2
regimiento (unidad militar)
Unidad militar, habitualmente formada por varios batallones y dirigida por un coronel; en Tailandia, una unidad del ejército.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1estar afiliado a; pertenecer a2afiliación; membresía3bajo; adscrito aกรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râapregimiento de infanteríaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio1
Mi hermano mayor es soldado en el 1.er Regimiento de Infantería.
Desglose de la palabra
กรมgromกรมgrom1departamento gubernamental2regimiento (militar)3división; departamento (general)Parte 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 2
กรมทหารgrom tá-hăanกรมทหารgrom tá-hăanregimiento (unidad militar)