สูงลิบ(sŏong líp)
Significados
1AdjetivoB1
altísimo; a gran altura
extremadamente alto, hasta el punto de verse muy lejos en la distancia; altísimo.
Ejemplos
ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1cima; cumbre; pico2cúspide; apogeo (figurado)ดอยอินทนนท์doi in-tá-nonดอยอินทนนท์doi in-tá-nonDoi Inthanon (montaña en Tailandia)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerสูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípaltísimo; a gran alturaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La cima del Doi Inthanon es altísima.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)2a una altura o nivel muy alto
- extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)
- a una altura o nivel muy alto
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitextremadamente alto; por las nubes
extremadamente alto; por las nubes
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáaaltísimo; imponente
altísimo; imponente
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaaltísimo; por las nubes
altísimo; por las nubes
Desglose de la palabra
+
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípaltísimo; a gran altura