ดาวหาง
daao-hǎangSignificado
1SustantivoB1
cometa
Un cuerpo celeste compuesto de hielo y polvo que desarrolla una larga cola de gas cuando pasa cerca del sol.
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดาวหางdaao-hǎangดาวหางdaao-hǎangcometaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; firmamento
Anoche, vi un cometa en el cielo.
3 ejemplos másMostrar menos
ดาวหางdaao-hǎangมีmiiหางhǎangยาวyaaoสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaมันmanโคจรkoo-jɔɔnเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Un cometa tiene una hermosa cola larga cuando orbita cerca del sol.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetดาวหางdaao-hǎangดวงduuangใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
Los astrónomos usan telescopios para observar el cometa recién descubierto.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngดาวหางdaao-hǎangอาจàatช่วยchûuaiไขkǎiความลับkwaam-lápเกี่ยวกับgìiao-gàpการกำเนิดgaan-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáได้dâai
Los datos del estudio de la composición de los cometas podrían ayudar a desvelar secretos sobre el origen del sistema solar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 1
+
หางhǎangหางhǎang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3clasificador para colascola; rabo (de un animal)Parte 2
ดาวหางdaao-hǎangดาวหางdaao-hǎangcometacometaPalabra