Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estrella (cuerpo celeste con luz propia)
asumir la culpa; cargar con la culpa
lugar de consagración
hermano menor (formal/literario)
extremadamente; al máximo
abreviatura de la Universidad Mahidol
piel del cuerpo
lugar de rodaje; localización de filmación
aislarse
especie pequeña de bambú
Sichuan (provincia china)
visita/recorrido
un título real tailandés
baloncesto (deporte)
exactamente en la misma marca/línea
la corriente principal; tendencia predominante
bloque de hormigón ligero; ladrillo celular
algo; cualquier cosa (no especificada)
molinillo (juguete)
confrontación; cara a cara
parque solar; granja solar
punto de control
helecho (planta)
té tailandés (té con leche helado)
intención sincera
tierra de cultivo; tierras agrícolas
artículos importantes; objetos de valor
chaqueta; chamarra
agente municipal
reflejar; indicar; revelar
titular; tema de una noticia
camino de laterita; camino de grava
miembro de la familia real; persona de sangre real
emplatar
estremecerse; amedrentarse; tener miedo
perseverar; seguir intentando; esforzarse
untar mermelada kaya
adquirir un negocio
sin prisas
emocionante; de suspenso
nivel de azúcar; concentración de azúcar
video recomendado; video destacado; video introductorio
caja fuerte; caja de caudales
imagen; fotografía
santo budista iluminado; ser noble
bendecir [a alguien]; conceder una bendición (a [alguien])
trabajo duro
fuente de fondos; fuente de financiación
circuito de carreras; pista
contrarrestar el mal karma
muy urgente; sumamente urgente
partícula de final de oración para animar o sugerir (tailandés del norte)
sistema de tuberías
juntarse para discutir
agotado; sin existencias
empaquetar/envolver comida para llevar
conductor de luz; guía de luz
sala de chat
tirita; curita; apósito adhesivo
feria del libro; semana del libro
luchar junto a; combatir juntos
prestar declaración; testificar
Devakula (apellido tailandés)
antecedentes personales
fútbol profesional
un desafío; un reto
color nude; color carne
refrescantemente nuevo; novedoso y bueno
pretender saber; actuar como un sabelotodo
fresa; frutilla
de nuevo; una vez más
correa
de arriba a abajo; arriba y abajo
acción de matar
Gaceta Real de Tailandia
saldo; saldo restante
difícil de atrapar; difícil de agarrar
hacer; realizar (término real)
caer con certeza; llover con certeza
movilizar (personas)
cámara para coche; cámara de salpicadero
diligente; perseverante; laborioso (formal/literario)
un poco amargo; ligeramente amargo
esmog; neblina de humo; bruma de humo
tomar las medidas
transformar; cambiar de forma o condición; convertir
cáncer de pulmón
burbujeante; efervescente; con hormigueo
recopilar; reunir (algo)
conector; enlace
terminal de pasajeros
jirón de nube
indigente; empobrecido
color pastel; color suave
completamente quieto; inmóvil
Educación Física; EF
crueldad; abuso; maltrato
propagación de una infección
ver un canal
aura mística; poder sagrado