ทรงทำ(song tâm)
Significados
1VerboB2
hacer; realizar (término real)
término real que significa hacer o realizar, utilizado al referirse a las acciones de un rey, una reina o un miembro de alto rango de la familia real
Ejemplos
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năaทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năamantener y apoyar el budismoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtcontinuamente; constantemente; todo este tiempo
Su Majestad el Rey ha apoyado y mantenido constantemente el budismo.
Desglose de la palabra
+
ทรงทำsong tâmทรงทำsong tâmhacer; realizar (término real)