ตกแน่นอน(dtòk nâe-non)
Significados
1VerboA2
caer con certeza; llover con certeza
caer o descargar con certeza; a menudo se dice de la lluvia.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเมฆmêkเมฆmêknubeสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1caer con certeza; llover con certeza2reprobar con certeza; suspender con certeza
Mira las nubes. Definitivamente va a llover.
2VerboA2
reprobar con certeza; suspender con certeza
reprobar o suspender con certeza, como en un examen o una prueba.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1caer con certeza; llover con certeza2reprobar con certeza; suspender con certeza
No estudié nada. Definitivamente voy a reprobar el examen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-noncaer con certeza; llover con certeza