พระอริยเจ้า

prá à-rí-yá jâo

Significados

1SustantivoC1

santo budista iluminado; ser noble

En el budismo, una persona noble que ha alcanzado una de las cuatro etapas de la iluminación (Sotapanna, Sakadagami, Anagami o Arahant).

Ejemplos

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâosanto budista iluminado; ser nobleคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonar los deseos mundanosได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
Los budistas creen que una persona noble es aquella que ha abandonado las impurezas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoun monje en la orden monástica budistaParte 1
+
อริยà-rí-yáอริยà-rí-yáun ser noble; persona iluminada (budismo)una persona espiritualmente noble o iluminada en las enseñanzas budistas (un ariya)Parte 2
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)una persona con autoridad o propiedad; un señor, amo o dueñoParte 3
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâosanto budista iluminado; ser noble