ผิวตัว
pǐu-dtuuaSignificado
1SustantivoA2
piel del cuerpo
La piel del cuerpo, a menudo en contraste con la piel del rostro en contextos de cuidado de la piel.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผิวตัวpǐu-dtuuaผิวตัวpǐu-dtuuapiel del cuerpoแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1seco; no mojado2secarse; quedar seco3seco; servido sin caldoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Tengo la piel del cuerpo muy seca.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de ducharme, siempre me aplico loción en la piel del cuerpo.
Él es alérgico al sol, lo que hace que la piel de su cuerpo se ponga roja y le pique.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsǎm-ràpผิวหน้าpǐu-nâaกับgàpผิวตัวpǐu-dtuuaไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiร่วมกันrûuam-ganเพราะprɔ́ความบอบบางkwaam-bɔ̀ɔp-baangของkɔ̌ɔngผิวpǐuต่างกันdtàang-gan
Los productos para la piel del rostro y la piel del cuerpo no deben usarse indistintamente porque la sensibilidad de la piel es diferente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 2
ผิวตัวpǐu-dtuuaผิวตัวpǐu-dtuuapiel del cuerpopiel del cuerpoPalabra