ขึ้นๆ ลงๆ(kûen kûen long long)

Significados

1AdverbioA2

de arriba a abajo; arriba y abajo

moverse de arriba a abajo repetidamente.

Ejemplos

ลิฟต์lípลิฟต์lípascensor; elevadorกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1moverse; estar en movimiento2móvil; movibleขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerๆ-ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ๆ-
El ascensor se mueve de arriba abajo.
2AdjetivoB1

fluctuante; inestable

fluctuante, inestable o inconsistente, como en el caso de los precios, el estado de ánimo o el rendimiento.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerๆ-ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ๆ-เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; llover
El clima está inestable hoy; un momento hace calor y al siguiente está lloviendo.

Palabras relacionadas

Significado similar

สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1desigual; de altura o nivel variable2fluctuar; variar de nivel3fluctuaciones; altibajos
  • desigual; de altura o nivel variable
  • fluctuar; variar de nivel
  • fluctuaciones; altibajos
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1balancearse; oscilar2fluctuar (precios; valores)
  • balancearse; oscilar
  • fluctuar (precios; valores)
แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1balancearse; oscilar2fluctuar; oscilar
  • balancearse; oscilar
  • fluctuar; oscilar
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1fluctuar; ser volátil2volátil; inestable
  • fluctuar; ser volátil
  • volátil; inestable
ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bpraevariable; errático; inconstante

variable; errático; inconstante