สะทกสะท้าน
sà-tók sà-táan
Significados
1VerboB1
sobresaltarse; estremecerse; perturbarse
reaccionar con un sobresalto repentino o un estremecimiento, por miedo, conmoción o una fuerte emoción; estar visiblemente perturbado o agitado
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táansobresaltarse; estremecerse; perturbarseทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4como
Se estremeció de inmediato cuando escuchó la fuerte explosión.
Palabras relacionadas
Significado similar
หวั่นเกรงwàn grayngหวั่นเกรงwàn grayng1temer; preocuparse por2sentirse intimidado por; respetar con temor
- temer; preocuparse por
- sentirse intimidado por; respetar con temor
ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamtener miedo; sentirse intimidado
tener miedo; sentirse intimidado
หวั่นไหวwàn wăiหวั่นไหวwàn wăi1inestable; turbado; vacilante (emoción/determinación)2vacilar; estremecerse
- inestable; turbado; vacilante (emoción/determinación)
- vacilar; estremecerse
หวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táanestremecerse de miedo; estar aterrorizado
estremecerse de miedo; estar aterrorizado