แก้กรรม(gâe gam)
Significados
1VerboB2
contrarrestar el mal karma
realizar buenas acciones o rituales para neutralizar o disminuir los efectos negativos del mal karma pasado.
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésบางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1ceremonia o evento para hacer méritos2hacer méritos (práctica budista)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónแก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gamcontrarrestar el mal karmaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parte
Algunos tailandeses creen que hacer méritos en el templo es una forma de resolver el mal karma.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gamcontrarrestar el mal karma