การท้า
gaan-táaSignificado
1SustantivoB1
un desafío; un reto
el acto de desafiar a alguien a una competencia o pelea; un reto.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)การท้าgaan-táaการท้าgaan-táaun desafío; un retoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcompetirวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
Acepto su desafío a una carrera.
3 ejemplos másMostrar menos
การท้าgaan-táaให้hâiกินพริกgin-príkที่tîiเผ็ดpètที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
El reto de comer el chile más picante del mundo es muy peligroso.
เขาkǎoตอบรับdtɔ̀ɔp-rápการท้าgaan-táaดวลduuanฝีมือทำอาหารfǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎanจากjàakเชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Aceptó el desafío de habilidades culinarias del famoso chef.
การท้าทายgaan-táa-taaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngในnaiครั้งkrángนั้นnánจบลงjòp-longด้วยdûuaiความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛ
Ese desafío a la autoridad del gobernante terminó en derrota.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การท้าgaan-táaการท้าgaan-táaun desafío; un retoun desafío; un retoPalabra