ชมช่อง
chom-chɔ̂ngSignificado
1VerboA2
ver un canal
Ver o sintonizar un canal de televisión o un canal en línea.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1recomendar2presentar [a alguien]3aconsejar; orientar4instruir; orientarยูทูปyuu-túupยูทูปyuu-túupYouTube (plataforma/aplicación de videos)เบอร์bəəเบอร์bəə1número (identificador)2talla; número de tallaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎopaso de montaña; puerto de montañaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atender
Mi amigo recomendó a un nuevo YouTuber, así que intenté ir a echar un vistazo a su canal.
7 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngที่tîiคุณkunเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaหน่อยnɔ̀iนะná
Iré a echar un vistazo al canal que acabas de lanzar en un momento.
มีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่องchɔ̂ngนั้นnánน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีอะไรmii-à-rai
Alguien dijo que ese canal era muy interesante, pero después de que fui a echar un vistazo al canal, no había mucho allí.
A mi madre le gusta ver el canal de cocina.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛชมช่องchom-chɔ̂ngซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi
Me quedé despierto hasta tarde anoche porque estaba ocupado viendo el canal de series coreanas.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiมาmaaชมช่องchom-chɔ̂ngกีฬาgii-laaด้วยกันdûuai-ganนะná
No olvides encender la televisión para ver el canal de deportes juntos esta tarde.
ทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangชมช่องchom-chɔ̂ngสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokด้วยกันdûuai-gan
Cada fin de semana, nuestra familia pasa su tiempo libre viendo juntos el canal de documentales de vida silvestre.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกดติดตามgòt-dtìt-dtaamผมpǒmมักจะmák-jàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngของkɔ̌ɔngครีเอเตอร์krii-ee-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngคอนเทนต์kɔɔn-teen
Antes de decidir seguir, suelo visitar primero el canal del creador para ver la dirección de su contenido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1abertura; hueco; ranura2canal de televisión; canal de transmisión3compartimento; sección4campo (formulario); cuadro de entrada5clasificador para canales/ranuras6oportunidad; ventana7carril; pasoabertura; hueco; ranuraParte 2
ชมช่องchom-chɔ̂ngชมช่องchom-chɔ̂ngver un canalver un canalPalabra