ระดับน้ำตาล(rá-dàp nám dtaan)
Significados
1SustantivoB1
nivel de azúcar; concentración de azúcar
la cantidad medida de azúcar presente en una sustancia o muestra, a menudo expresada como un valor de concentración
Ejemplos
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1zumo de fruta; jugo de fruta (puro)2jugo de fruta (bebida)กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1nivel de azúcar; concentración de azúcar2nivel de azúcar en la sangre; glucosa en la sangreสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este cartón de jugo de frutas tiene un nivel de azúcar muy alto.
2SustantivoB2
nivel de azúcar en la sangre; glucosa en la sangre
la concentración de glucosa en el torrente sanguíneo, utilizada para evaluar el estado metabólico y el control de la diabetes
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatnivel de azúcar en la sangreให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estable
El médico le aconsejó a mi padre que controlara su dieta para mantener estable su nivel de azúcar en sangre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaannivel de azúcar; concentración de azúcar