ไร่นา(râi naa)
Significados
1SustantivoB1
tierra de cultivo; tierras agrícolas
tierra utilizada para la agricultura, incluyendo campos secos y arrozales; tierra de cultivo en general
Ejemplos
ปู่bpòoปู่bpòo1abuelo (término de respeto)2espíritu ancestral (creencia popular)3abuelo paternoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusย่าyâaย่าyâaabuela paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirไร่นาrâi naaไร่นาrâi naatierra de cultivo; tierras agrícolasเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1mucho; en grandes cantidades2muchos; un montón; abundanteอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1fuera de la capital; provincias2provincial; de fuera de la ciudad
Mis abuelos tienen muchas tierras de cultivo en el campo.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoเกษียณgà-sĭianเขาkăoก็gâwขายkăaiบ้านbâanในเมืองnai meuuangไปbpaiซื้อséuไร่นาrâi naaเพื่อpêuuaใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâai
Después de jubilarse, vendió su casa en la ciudad y compró tierras de cultivo para vivir una vida sencilla.
คนkonในnaiแถบนี้tàep néeส่วนใหญ่sùuan yàiหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepจากjàakไร่นาrâi naaของkŏngตนเองdton ayngทั้งtángปลูกbplòokข้าวkâaoและláeพืชผลpêut pŏnอื่นๆèun èun
La mayoría de las personas de esta zona se ganan la vida con sus tierras de cultivo, cultivando arroz y otros cultivos.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeสูญเสียsŏon sĭiaที่ดินtêe dinไร่นาrâi naaไปbpaiจากjàakปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
El gobierno tiene una política para ayudar a los agricultores que han perdido sus tierras agrícolas debido a las inundaciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
นาไร่naa râiนาไร่naa râitierras de cultivo; arrozales y campos
tierras de cultivo; arrozales y campos
ที่ไร่ที่นาtêe râi têe naaที่ไร่ที่นาtêe râi têe naatierras de cultivo; terrenos agrícolas
tierras de cultivo; terrenos agrícolas
ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam gintierra de cultivo; terreno agrícola
tierra de cultivo; terreno agrícola
พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòoktierra de cultivo; área cultivada
tierra de cultivo; área cultivada
แปลงเกษตรbplaeng gà-sètแปลงเกษตรbplaeng gà-sètparcela agrícola; terreno de cultivo
parcela agrícola; terreno de cultivo
Desglose de la palabra
+
ไร่นาrâi naaไร่นาrâi naatierra de cultivo; tierras agrícolas