ชาไทย(chaa tai)
Significados
1SustantivoB1
té tailandés (té con leche helado)
té tailandés dulce y de infusión fuerte, a menudo de color naranja, típicamente servido helado con leche condensada y azúcar; a veces se sirve caliente
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)สั่งsàngสั่งsàng1pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)2prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)3mandar; instruir; dirigirชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadไทยเย็นtai yenไทยเย็นtai yenté helado tailandésหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalแก้วgâewแก้วgâew1vaso2clasificador: vasos de bebida3cristal; gema preciosa4vidrio (material)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Hoy hace calor, así que pedí un vaso de té tailandés helado.
3 ejemplos másMostrar menos
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpชาไทยchaa taiเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatหวานมันwăan manและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
A la mayoría de las personas les gusta el té tailandés porque tiene un sabor dulce y cremoso y un aroma único.
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองไทยmeuuang taiคุณkunจะjàเจอjerร้านráanขายkăaiชาไทยchaa taiได้dâiง่ายๆngâai ngâaiตามdtaamรถเข็นrót kĕnข้างทางkâang taang
Si viajas a Tailandia, puedes encontrar fácilmente puestos que venden té tailandés en carritos al costado del camino.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาไทยchaa taiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสีส้มsĕe sômสดใสsòt săiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกรรมวิธีgam-má-wí-teeการชงgaan chongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiรสชาติrót-châatที่têeเข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm
La singularidad del té tailandés no es solo su color naranja brillante, sino también su método de preparación, que requiere habilidad para lograr un sabor rico y equilibrado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taité tailandés (té con leche helado)