จัดจาน(jàt jaan)
Significados
1VerboB1
emplatar
arreglar la comida en un plato para su presentación antes de servirla.
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanemplatarสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistec / filete (plato)2bistec / filete (corte de carne)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomía
El chef está emplatando el filete en la parte trasera de la cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeจัดจานjàt jaanของหวานkŏng wăanให้hâiน่าทานnâa taanมากขึ้นmâak kêun
Él está aprendiendo a emplatar postres para que se vean más apetitosos.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
Antes de servir a los clientes, tenemos que disponer la comida en el plato de forma hermosa.
สำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan jàtจานjaanถือว่าtĕuu wâaสำคัญsăm-kanไม่แพ้mâi páeรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanเลยloie
Para un restaurante de alta cocina, la habilidad de emplatar se considera tan importante como el sabor de la comida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
จัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararParte 1
+
จัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanemplatar