แจ็คเก็ต(jâek-gèt)
Significados
1SustantivoA1
chaqueta; chamarra
Un abrigo corto que se usa en la parte superior del cuerpo para dar calor, protección o por estilo.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenclima frescoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แจ็คเก็ตjâek-gètแจ็คเก็ตjâek-gèt1chaqueta; chamarra2clasificador: ตัวไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Hoy hace frío, así que me puse una chaqueta para ir a la escuela.
2ClasificadorA1
clasificador: ตัวตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Clasificador utilizado para prendas de vestir como chaquetas (p. ej., แจ็คเก็ตแจ็คเก็ตjâek-gèt1chaqueta; chamarra2clasificador: ตัว 1 ตัวตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแจ็คเก็ตjâek-gètแจ็คเก็ตjâek-gèt1chaqueta; chamarra2clasificador: ตัว1ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Tengo una chaqueta para llevar a la escuela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แจ็คเก็ตjâek-gètแจ็คเก็ตjâek-gètchaqueta; chamarra