Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
acostarse; tumbarse
eclipse
correa para el cuello; cordón colgante
inminente; a punto de suceder
puntos de vida (PV, en videojuegos)
familia real; linaje real
saciante; que llena (para comida)
oro
hierba medicinal tailandesa
cero (el número 0)
rábano daikon
darse cuenta a tiempo
durabilidad; resistencia
número par
variable clave
malhumorado; enfurruñado
Rey Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
harina de trigo
reprogramar una cita; aplazar una cita
irritable; de mal genio; irascible
estacionarse; atracar
persona de raza mixta (informal)
evento anual; feria/festival anual
anuncio de resultados
en capas; capa por capa
presumir; actuar como un sabelotodo
postura; postura de pie
Monumento a la Victoria
refugio; santuario; apoyo protector
transmisión de datos; transferencia de datos
planeta en tránsito (astrología)
operar un servicio de transporte; cubrir una ruta
monstruo; demonio; ogro
invadir y apoderarse de [algo]; capturar por la fuerza
casa adosada
cambiar de modelo; cambiar a otra versión
tímpano; membrana timpánica
servidor (computadora)
hoja de té; hojas de té
comandante en jefe; comandante supremo (Tailandia)
muy; extremadamente; exagerado (jerga)
madurez por la edad
Francisco (nombre de pila)
redactar un borrador; esbozar un diseño
escultura (arte)
imprudentemente; precipitadamente
pintura al óleo (para artistas)
escurrir [algo]
condición natural; naturaleza intrínseca (budismo)
islote; isla pequeña
rimar
berberecho de sangre
contrarrestar (estilo/plan de un oponente)
inflar un precio; cobrar de más
Khun Long (Sr./Sra. Long)
Día de Makha Bucha (día sagrado budista tailandés)
darse prisa; apresurarse
estar completamente muerto
perder la paciencia; estar harto
atención; cuidado
agotado; escaso; desabastecido
persona altruista; persona abnegada
gallina; gallina adulta
presión del aire; presión atmosférica
tan ... que; al punto de que
clínico (adj.)
borroso; manchado; poco claro
calcular; computar
nuevo dueño; nuevo vendedor/marca; recién llegado (en un mercado o rol)
Khao Lak (zona turística costera)
robo; hurto; allanamiento (formal)
rostro (uso regio o divino)
invento; objeto artesanal
genial; guay (jerga)
fuente de referencia; referencia
impecable; intachable; sin defectos
redacción; esbozo (proceso)
costo de flete; tarifa de flete
dulce y feliz (relación)
soso; natural
pegajoso; líquido; derretido
apoyo; respaldo
alguien
una persona pobre
en cuestión; en discusión; polémico
estación central; centro de transporte principal
maestro de artes marciales; luchador de primer nivel
el cuerpo existente; el yo (budismo)
no convencional; indie
cometer genocidio
pandillero; delincuente; gamberro
cuerpo; figura; físico
vehículo ordinario; coche normal
imitar; seguir un patrón
asociación deportiva
conducto de ventilación; respiradero
analizar la orina
reaparecer; regresar
avión a reacción; jet
Estambul (ciudad de Turquía)