บุกยึด(bùk yéut)
Significados
1VerboB2
invadir y apoderarse de [algo]; capturar por la fuerza
entrar por la fuerza a un lugar y tomar el control de él, o allanar y confiscar propiedades o bienes ilegales
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaบุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutinvadir y apoderarse de [algo]; capturar por la fuerzaยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticosจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1estar escondido; estar oculto2estar latente; ser subyacente (figurado)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
La policía allanó y confiscó una gran cantidad de drogas escondidas en esa casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutinvadir y apoderarse de [algo]; capturar por la fuerza