คัมแบ็ก(kam bàek)
Significados
1VerboB1
reaparecer; regresar
regresar después de una pausa o declive y volver a ser activo o popular
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona favoritaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1reaparecer; regresar2retorno; reapariciónเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mi cantante favorito regresará el próximo mes.
2SustantivoB1
retorno; reaparición
un regreso a la actividad o popularidad después de una pausa o declive
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báekregreso; reapariciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpgrupo de chicas; grupo de ídolos femeninosวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
Este es el regreso de ese grupo de chicas.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecer
- volver; regresar
- reanudar; reaparecer
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1un regreso (volver)2un regreso triunfal (éxito/popularidad renovados)3resurgimiento; renacimiento; reaparición
- un regreso (volver)
- un regreso triunfal (éxito/popularidad renovados)
- resurgimiento; renacimiento; reaparición
การหวนคืนgaan hŭuan keunการหวนคืนgaan hŭuan keun1retorno; regreso; resurgimiento2un regreso; retorno3un resurgimiento; renacimiento
- retorno; regreso; resurgimiento
- un regreso; retorno
- un resurgimiento; renacimiento
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1volver; regresar (literario/formal)2resurgir; volver a surgir (recuerdo/sentimiento) (literario/formal)
- volver; regresar (literario/formal)
- resurgir; volver a surgir (recuerdo/sentimiento) (literario/formal)
Desglose de la palabra
+
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàekreaparecer; regresar