อวดเก่ง

ùuat gèng

Significados

1VerboB1

presumir; actuar como un sabelotodo

presumir de los conocimientos o habilidades propias de una manera arrogante o molesta; actuar como un sabelotodo.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] qué lástima; no debería haber pasado2no debería; no debería haber3improbable; probablemente noรักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngpresumir; actuar como un sabelotodoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
Ese niño no es muy amable. Le gusta actuar como un sabelotodo con sus amigos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อวดùuatอวดùuat1[verbo] presumir; alardear2[verbo] ostentar; hacer alardeMostrar o hablar de algo con orgullo para llamar la atención o impresionar a los demás.Parte 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirMuy capaz o competente en algo; talentoso.Parte 2
อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngpresumir; actuar como un sabelotodo