แม่ไก่
mɛ̂ɛ-gàiSignificado
1SustantivoA2
gallina; gallina adulta
una gallina adulta (a menudo indica una gallina ponedora o clueca)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เล้าláoเล้าláo1gallinero; corral; pocilga2clasificador: gallineros/corrales3granero de arroz (Isán)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàigallina; gallina adultaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Hay una gallina en el gallinero.
3 ejemplos másMostrar menos
La madre gallina está empollando huevos en el nido.
Esta mañana, la gallina puso dos huevos.
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไว้wáiหลายlǎaiตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiสดsòtไว้กินwái-ginทุกวันtúk-wan
La abuela cría varias gallinas para tener huevos frescos para comer todos los días.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 2
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàigallina; gallina adultagallina; gallina adultaPalabra