ใบชา
bai-chaaSignificado
1SustantivoA2
hoja de té; hojas de té
la hoja o las hojas de la planta del té utilizadas para hacer té, frescas o secas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaใบชาbai-chaaใบชาbai-chaahoja de té; hojas de téที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraอบòpอบòp1hornear; asar al horno2calentar; secar con calor3horneado; al horno4perfumar; fumigar; tratar con vaporเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3acabado; frito (jerga)4alcanzar el orgasmo; correrse (coloquial, eufemístico)
Me gusta el olor de las hojas de té recién tostadas.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá pone hojas de té en la tetera y espera a que el agua cambie de color.
Esta tienda usa hojas de té frescas de una plantación de montaña; el sabor es muy fragante.
ถ้าtâaคุณkunเลือกlʉ̂ʉakใบชาbai-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líจะได้jà-dâaiรสหวานrót-wǎanนุ่มnûmและlɛ́กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiชัดเจนchát-jeen
Si eliges hojas de té cosechadas en primavera, obtendrás un dulzor suave y un aroma floral pronunciado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaahoja de té; hojas de téhoja de té; hojas de téPalabra