รสจืด(rót jèut)

Significados

1AdjetivoA2

soso; natural

que tiene un sabor soso, simple o sin condimentos; (especialmente de bebidas como la leche) sin saborizantes ni endulzantes

Ejemplos

ฉันchăn ชอบchôp ดื่มdèum นมnom รสจืดrót jèut

Me gusta beber leche entera.

3 ejemplos más

หมอmŏr บอกให้bòk hâi ลูกlôok ดื่มdèum นมnom รสจืดrót jèut แทนtaen นมnom รสหวานrót wăan

El médico le dijo a mi hijo que bebiera leche entera en lugar de leche azucarada.

เด็กdèk คนkon นั้นnán ไม่mâi ยอมyom กินโยเกิร์ตgin yoh-gèrt รสจืดrót jèut เลยloie

Ese niño se niega rotundamente a comer yogur natural.

การดื่มนมgaan dèum nom รสจืดrót jèut เป็นประจำbpen bprà-jam ช่วยให้chûuai hâi ร่างกายrâang gaai ได้รับdâi ráp แคลเซียมkaen-sîiam โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông เพิ่มpêrm น้ำตาลnáam dtaan

Beber leche entera con regularidad ayuda al cuerpo a obtener calcio sin azúcar añadida.

2SustantivoA2

sabor soso; de sabor suave

un sabor que es suave, sin condimentos o que carece de dulzura y especias fuertes

Ejemplos

ฉันchăn ชอบchôp กินgin อาหารaa-hăan รสจืดrót jèut

Me gusta comer comida de sabor suave.

3 ejemplos más

ช่วงchûuang ที่têe ป่วยbpùai เขาkăo ต้องdtông กินgin แต่dtàe อาหารaa-hăan รสจืดrót jèut ไปก่อนbpai gòn

Mientras está enfermo, tiene que comer solo comida de sabor suave por ahora.

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp กินgin อาหารaa-hăan รสจืดrót jèut ฉันchăn เลยloie ต้องdtông ปรุงรสbprung rót เพิ่มpêrm

No me gusta comer comida insípida, así que tengo que añadirle más condimento.

อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn บางเมนูbaang may-noo มีmee รสจืดrót jèut แต่dtàe ก็gâw ทำtam ให้hâi เราrao ได้dâi ลิ้มรสชาติlím rót-châat แท้ๆtáe-táe ของkŏng วัตถุดิบwát-tù-dìp

Algunos platos japoneses tienen un sabor suave, pero nos permiten saborear el sabor auténtico de los ingredientes.

Palabras relacionadas

Significado similar

รสชาติอ่อนrót châat òn

sabor suave

Desglose de la palabra

รสrótParte 1

+

จืดjèutParte 2

รสจืดrót jèut