Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
horizonte lejano; confín del cielo
muchas recetas/fórmulas; varios métodos
tener una aventura
Feliz Año Nuevo Chino; que todo salga como deseas
hablar; confesar
propagación; distribución
estancia; estadía; alojamiento
desenrollarse; brotar; abrirse (de hojas/frondas/pétalos)
contenedor de carga
estudiante tailandés
de mala calidad
asignatura optativa; materia electiva
familiares y amigos
poder permitirse [algo]
quiero este; me llevo este
laboratorio
jugador de videojuegos; gamer
participar en un sorteo; probar suerte
[to] ovular
vainilla (especia/saborizante)
Phahurat; la Pequeña India de Bangkok y centro textil
algo reservado; serio; de tono bajo
terco; obstinado
casero; hecho en casa
tonto; loco (informal)
juego de cuchara y tenedor
detonante; estímulo; catalizador
burra
dar clases intensivas; estudiar intensivamente
inmóvil; quieto; inactivo
tener la cabeza abierta
diente de engranaje; piñón
poner/asentar el pie
salteado picante (plato/estilo tailandés)
precipitar; asentar
fijar una meta; establecer un objetivo
resonante; vibrante; sonoro
tribunal civil
en piezas planas; en forma de láminas
actuar con descaro; no mostrar remordimiento
hacer rafting; navegar en balsa
oficinista; empleado de oficina; trabajador administrativo
tostada; pan tostado
investigación; estudio
guardián del infierno; celador del inframundo
alinearse; formar fila
dosel de palanquín de elefante; palanquín cubierto
caja de cartón; caja de papel
liberación; alivio; libertad
cupón de descuento; vale de descuento
reservar un asiento
plumeria; frangipani (árbol)
¡maldita sea!; por el amor de Dios
juramento; voto; promesa
músculos abdominales; abdominales
una tierra lejana
subir (archivos/datos)
Mónaco (país)
diseñar; trazar (espacial)
anteayer
estadio
comienzo; principio
de generación en generación
alucinación (visual)
alcance de la vista; campo visual
dejar de preocuparse; sentirse aliviado
antes de acostarse; antes de dormir
ozono (O3)
Indochina (región)
Universidad Rajabhat; sistema de universidades públicas en Tailandia
sensualidad; atractivo sexual
ahuyentar la mala suerte (mediante un rito)
enérgico; vivaz; dinámico
diseñador/a (persona)
a veces; ocasionalmente
cetro; maza
agruparse; concentrarse
[tener] dolor en las articulaciones
festival de Año Nuevo
manantial; fuente de agua
leche natural; leche sin azúcar
tener alergia nasal; ser sensible a los cambios climáticos
reinos inferiores de renacimiento (budismo)
tamaño de archivo
mucho; de sobra; en abundancia
bloquearse; quedar bloqueado
elástico; extensible
perdurable; duradero; permanente
de vida o muerte; crítico; grave
gente común; pueblo llano
Ferrocarril Estatal de Tailandia
unido; estrecho; fuerte (relación)
brevemente; por un momento
taza del inodoro
en estado crítico; al borde del colapso
asunto importante; gran cosa
registro; inscripción oficial
tribunal de primera instancia
arremeter contra todos; regañar indiscriminadamente
desvanecerse; desaparecer