แก้วหู(gâew hŏo)
Significados
1SustantivoB1
tímpano; membrana timpánica
La fina membrana que separa el oído externo del medio y que vibra con el sonido.
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queแก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏotímpano; membrana timpánicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1estar inflamado; inflamarse2inflamado (médico)จึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏo1con dolor de oídos; oídos doloridos2tener dolor de oído; doler los oídosมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El médico dijo que su tímpano está inflamado, así que le duele mucho el oído.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงดังsĭiang dangเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแก้วหูgâew hŏoเสียหายsĭia hăaiได้dâiควรkuuanใส่sàiที่อุดtêe ùtหูhŏo
Los ruidos fuertes pueden dañar el tímpano; deberías usar tapones para los oídos.
ตอนdtonตรวจdtrùuatหูhŏoแพทย์pâetใช้cháiเครื่องkrêuuangส่องsòngดูว่าduu wâaแก้วหูgâew hŏoยังyangสั่นsànตามdtaamเสียงsĭiangได้dâiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Durante el examen de oído, el médico usó un otoscopio para ver si el tímpano todavía vibra normalmente con el sonido.
หากhàakแก้วหูgâew hŏoทะลุtá-lúการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangสู่sòoหูชั้นกลางhŏo chán glaangจะjàผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeได้ยินdâi-yinเบาลงbao longอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Si el tímpano está perforado, la transmisión del sonido al oído medio se vuelve anormal y la audición disminuye notablemente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏotímpano; membrana timpánica