แก้วหู
gɛ̂ɛo-hǔuSignificado
1SustantivoB1
tímpano; membrana timpánica
La fina membrana que separa el oído externo del medio y que vibra con el sonido.
Ejemplos
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔutímpano; membrana timpánicaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1inflamado (médico)2estar inflamado; inflamarseจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ปวดหูbpùuat-hǔuปวดหูbpùuat-hǔu1tener dolor de oído; doler los oídos2con dolor de oídos; oídos doloridosมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El médico dijo que su tímpano está inflamado, así que le duele mucho el oído.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงดังsǐiang-dangเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuเสียหายsǐia-hǎaiได้dâaiควรkuuanใส่sàiที่อุดtîi-ùtหูhǔu
Los ruidos fuertes pueden dañar el tímpano; deberías usar tapones para los oídos.
ตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatหูhǔuแพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangส่องsɔ̀ɔngดูว่าduu-wâaแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuยังyangสั่นsànตามdtaamเสียงsǐiangได้dâaiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Durante el examen de oído, el médico usó un otoscopio para ver si el tímpano todavía vibra normalmente con el sonido.
หากhàakแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuทะลุtá-lúการส่งผ่านgaan-sòng-pàanเสียงsǐiangสู่sùuหูชั้นกลางhǔu-chán-glaangจะjàผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ได้ยินdâi-yinเบาลงbao-longอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Si el tímpano está perforado, la transmisión del sonido al oído medio se vuelve anormal y la audición disminuye notablemente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
gɛ̂ɛo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔutímpano; membrana timpánicatímpano; membrana timpánicaPalabra