อยู่ท้อง(yòo tóng)

Significados

1AdjetivoA2

saciante; que llena (para comida)

describe la comida que hace sentir saciedad y satisface el hambre durante mucho tiempo.

Ejemplos

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1fácil; pan comido (jerga)2plátano / banana (fruta)3platanero / planta de plátanoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]อยู่ท้องyòo tóngอยู่ท้องyòo tóngsaciante; que llena (para comida)
Los plátanos llenan mucho.
3 ejemplos más
ตอนเช้าdton cháaoกินginข้าวเหนียวkâao nĭiaoสิsìอยู่ท้องyòo tóngดีนะdee ná
Deberías comer arroz pegajoso por la mañana. Llena bastante.
อาหารaa-hăanมื้อนี้méu néeอยู่ท้องyòo tóngมากmâakฉันchănอิ่มìmไปจนถึงbpai jon tĕungเย็นyenเลยloie
Esta comida llena mucho. Estoy lleno hasta la noche.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเดินป่าdern bpàaควรkuuanกินginอาหารaa-hăanที่têeอยู่ท้องyòo tóngนานๆnaan naanอย่างเช่นyàang chênถั่วtùuaจะได้jà dâaiไม่mâiหิวบ่hĭu bòอยoi
Si vas a hacer senderismo, deberías comer alimentos que te mantengan lleno por mucho tiempo, como los frutos secos, para no tener hambre a menudo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseParte 1
+
ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago; parte inferior2extensión; interior; zona (en compuestos)3[estar] embarazada4vientre materno; seno maternoParte 2
อยู่ท้องyòo tóngอยู่ท้องyòo tóngsaciante; que llena (para comida)