เลื่อนนัด(lêuuan nát)
Significados
1VerboB1
posponer una cita; retrasar; reprogramar (para más tarde)
cambiar una reunión programada a una hora o fecha posterior; posponer una cita sin cancelarla
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1ocupado; no disponible2ocupado; tomado (de un asiento/habitación/línea)ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuanpedir posponer [algo]; solicitar reprogramar [algo]นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
No estoy libre mañana. ¿Puedo posponer la cita?
Palabras relacionadas
Significado similar
นัดใหม่nát màiนัดใหม่nát mài1una cita nueva2reprogramar [algo]
- una cita nueva
- reprogramar [algo]
เลื่อนกำหนดการlêuuan gam-nòt gaanเลื่อนกำหนดการlêuuan gam-nòt gaanposponer [algo]; reprogramar [algo]
posponer [algo]; reprogramar [algo]
เลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaanposponer [un evento/trabajo]; aplazar
posponer [un evento/trabajo]; aplazar
Desglose de la palabra
+
เลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nátposponer una cita; retrasar; reprogramar (para más tarde)