ฟรานซิส
fraan-sít
Significados
1Nombre propioA2
Francisco (nombre de pila)
un nombre personal equivalente a 'Francisco', usado para individuos con ese nombre de pila (ej., San Francisco de Asís, Papa Francisco)
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseฟรานซิสfraan-sítฟรานซิสfraan-sít1Francisco (nombre de pila)2Francis (apellido)
Este es mi amigo. Su nombre es Francis.
2Nombre propioB1
Francis (apellido)
una transliteración del apellido 'Francis'
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoฟรานซิสfraan-sítฟรานซิสfraan-sít1Francisco (nombre de pila)2Francis (apellido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
El Sr. Francis es mi vecino.