ช่องลม(chông lom)
Significados
1SustantivoB1
conducto de ventilación; respiradero
una abertura que permite que el aire entre o salga de un espacio; un respiradero o conducto de ventilación.
Ejemplos
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngcrear una apertura; exponer una vulnerabilidadลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Esta habitación está muy caliente. ¿Podrías abrir la rejilla de ventilación, por favor?
Palabras relacionadas
Significado similar
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1respiradero; abertura de ventilación2cámara de aire; espacio de aire3espacio de aire (biología)
- respiradero; abertura de ventilación
- cámara de aire; espacio de aire
- espacio de aire (biología)
ช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatrespiradero; conducto de ventilación
respiradero; conducto de ventilación
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatconducto de ventilación; orificio de ventilación
conducto de ventilación; orificio de ventilación
ทางลมtaang lomทางลมtaang lom1camino de flujo de aire/abertura; ruta de ventilación2camino de viento/flujo de aire; corriente de aire
- camino de flujo de aire/abertura; ruta de ventilación
- camino de viento/flujo de aire; corriente de aire
Desglose de la palabra
+
ช่องลมchông lomช่องลมchông lomconducto de ventilación; respiradero