หอยแครง(hŏi kraeng)
Significados
1SustantivoB1
berberecho de sangre
Bivalvo marino comestible de concha muy acanalada y carne rojiza, especialmente Tegillarca granosa, perteneciente a la familia Arcidae.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerหอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengberberecho de sangreลวกlûuakลวกlûuak1escaldar (con líquido caliente/vapor)2blanquear/escaldar (alimentos)3descuidado; precipitado; hecho a la ligeraกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutsalsa tailandesa para mariscos
Me gusta comer berberechos escaldados con salsa para mariscos.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta tarde, mamá preparará ensalada picante de berberechos para que todos coman.
เวลาway-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan kâao dtômผมpŏmมักจะmák jàสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoเป็นbpenกับแกล้มgàp glâemเสมอsà-mĕr
Cuando voy a un restaurante de gachas de arroz, siempre pido berberechos a la parrilla como acompañamiento.
การเตรียมgaan dtriiamหอยแครงhŏi kraengต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและláeลวกlûuakในnaiเวลาที่way-laa têeพอเหมาะpo mòrเพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaยังคงyang kongความหวานkwaam wăanและláeไม่mâiสุกsùkเกินไปgern bpai
Preparar berberechos requiere lavarlos a fondo y escaldarlos durante el tiempo justo, para que la carne se mantenga dulce y no se cocine en exceso.
Desglose de la palabra
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengberberecho de sangre