เยิ้มๆ(yéum-yéum)
Significados
1AdjetivoB1
pegajoso; líquido; derretido
Pegajoso, líquido o que se derrite, a menudo usado para describir comida como queso derretido, una yema de huevo blanda o una salsa espesa.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaohuevo fritoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengyema de huevoเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1pegajoso; líquido; derretido2aceitoso; grasoso
Me gustan los huevos fritos con la yema líquida.
2AdjetivoB1
aceitoso; grasoso
De aspecto aceitoso o grasoso, a veces usado para describir la piel o la comida.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1pegajoso; líquido; derretido2aceitoso; grasosoไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ir con; acompañar a [alguien]2también; además3al mismo tiempo; simultáneamente4ser contado/incluido (cuenta conmigo)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sudor; transpiración2esfuerzo; sudor
Después de que terminó de correr, su cara estaba grasienta por el sudor.
Palabras relacionadas
Significado similar
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1rezumante; fluido; grasiento2rezumar; correrse (al derretirse)
- rezumante; fluido; grasiento
- rezumar; correrse (al derretirse)
มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmGrasiento; aceitoso
Grasiento; aceitoso
มันๆman manมันๆman man1rico y grasoso; cremoso (sabor o textura)2animado; lleno de energía (especialmente música) [coloquial]3enérgicamente; con entusiasmo [coloquial]
- rico y grasoso; cremoso (sabor o textura)
- animado; lleno de energía (especialmente música) [coloquial]
- enérgicamente; con entusiasmo [coloquial]