ค่าระวาง(kâa rá-waang)

Significados

1SustantivoB2

costo de flete; tarifa de flete

El cargo por transportar mercancías por parte de un transportista (por mar, aire, tren o carretera).

Ejemplos

ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangcosto de flete; tarifa de fleteช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1más caro2encarecerse; subir de precioเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manprecio del petróleo; precio del combustibleปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarse
Los cargos de flete son más caros recientemente porque el precio del petróleo se ha ajustado al alza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)Parte 1
+
ระวางrá-waangระวางrá-waang1tonelaje; capacidad registrada; carga2tarifa de flete; cargo de transporteParte 2
ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangcosto de flete; tarifa de flete