ของขาด
kɔ̌ɔng-kàatSignificado
1AdjetivoA2
agotado; escaso; desabastecido
se usa para describir cuando los productos escasean o están agotados; hay escasez o desabastecimiento.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Fui al mercado, pero la carne de cerdo estaba agotada.
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiยี่ห้อนี้yêe-hôr néeของขาดkŏng kàatบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwคนkonนิยมní-yomใช้cháiกันganเยอะyéh
Esta marca de mascarillas suele estar agotada porque es muy popular.
ช่วงนี้chûuang-níiน้ำท่วมnáam-tûuamทำให้tam-hâiผักสดpàk-sòtหลายอย่างlǎai-yàangของkɔ̌ɔngขาดตลาดkàat-dtà-làatและlɛ́มีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขึ้นkʉ̂n
Debido a las recientes inundaciones, muchos tipos de verduras frescas escasean y se han vuelto más caras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgarse; romperse; estar rasgado4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirsecarecer de; faltarParte 2
ของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatagotado; escaso; desabastecidoagotado; escaso; desabastecidoPalabra