Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya (centro de Tailandia)
estar en vigor; entrar en vigor
árbol de la lluvia
fundir (metal); extraer
bandera; estandarte (formal)
aceite de oliva
dar un paseo en coche; viajar en coche por placer; ir de viaje por carretera
cerebro; intelecto; el cerebro [de algo]
colaboración; trabajo conjunto
motocicleta
seguir sosteniendo [algo]; continuar sosteniendo [algo]
gran jefe; jefe principal
imprimir (coloquial)
adorar deidades; hacer ofrendas rituales (esp. chino-tailandesa)
superficialmente; con conocimientos básicos
fácil de comer
radical; grupo de átomos que actúa como unidad
fuerza física; esfuerzo corporal
a estrenar; completamente nuevo
actor; intérprete
antigua casa; antiguo hogar
glorioso; ilustre
cocina de gas
por separado; aparte
perdonar [a alguien]
pedir dinero prestado; obtener un préstamo
muralla; muro defensivo alrededor de una ciudad
persona importante; VIP; pez gordo
contenerse; reprimirse
en plena forma; en su apogeo
obtener fondos; recaudar fondos; buscar una beca
conocimiento y comprensión
curso de agua; río/arroyo
confesar; declararse culpable
jiji; risita
tocino; beicon; panceta
vestidor; vestuario
día libre; día de descanso
regateo
reducir; aflojar; abandonar
Patong (ciudad costera en Phuket)
instalar iluminación
la espalda (torso)
5 p. m.
caer y levantarse; tropezar y recuperarse
flor de jazmín
obstáculo mental (budismo)
sufrir; soportar dificultades
cabeza de serie (deportes)
cocinar; hacer la comida
demacrado; consumido; decrépito
hacer un nido; anidar
crecer; florecer; prosperar
cometer un desliz; perder la ventaja
gestionar que [algo] exista; proporcionar; establecer
limpio; ordenado; de aspecto agradable
Mae Sot (distrito y ciudad, provincia de Tak)
comprar en línea
colocar encima; apilar
cortar en rodajas finas; rebanar finamente
vendedor/marca famosa
rosáceo
hacer una ligera reverencia; inclinarse hacia adelante
intelectual; cognitivo
rojizo; algo rojo
felicitar [a alguien]
sabio; persona sabia
picar; tomar un tentempié
agua hirviendo
deshonesto; infiel
de un lado a otro; yendo y viniendo
entrenar la mente
muela
de oído agudo; de buen oído
Siam Square (distrito comercial y de ocio en Bangkok)
barrio marginal; barrio bajo
año fiscal
centro médico/de salud
viáticos; asignación diaria
platos salados; comidas no dulces
Bang Kaeo (nombre de lugar)
nivel de principiante
área de descanso; parada de descanso
leche de soja
chatear; enviar mensajes (en línea)
moho negro (en general)
tiendas; empresas; establecimientos comerciales
jubilarse; retirarse al alcanzar la edad de jubilación
encargarse de la producción; fabricar bajo pedido
repetidamente; constantemente
cálmate; tómatelo con calma
UE (Unión Europea)
turno de trabajo; jornada
lista de nombres; nómina
aviso; carta de notificación
espagueti (pasta larga)
tornillo (elemento de fijación)
evento trágico; catástrofe
precio bajo; asequible
tradicional tailandés (estilo/sistema)