แรงกาย(raeng gaai)

Significados

1SustantivoB1

fuerza física; esfuerzo corporal

la fuerza o energía del cuerpo utilizada para el trabajo; esfuerzo físico (no esfuerzo mental)

Ejemplos

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaifuerza física; esfuerzo corporalในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naacultivo de arroz; cultivo arrocero
Los agricultores usan la fuerza física para la agricultura.
3 ejemplos más
งานngaanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiความคิดkwaam kítมากmâakแต่dtàeต้องdtôngใช้cháiแรงกายraeng gaaiเยอะyéh
Este trabajo no requiere pensar mucho, pero requiere mucho esfuerzo físico.
หลังจากlăng jàakช่วยchûuaiเพื่อนpêuuanย้ายบ้านyáai bâanทั้งวันtáng wanเขาkăoก็gâwหมดแรงmòt raengกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp dtuuaแทบtâepไม่ไหวmâi wăi
Después de ayudar a su amigo a mudarse de casa todo el día, se quedó sin energía física y apenas podía moverse.
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
La construcción de las pirámides en la antigüedad requirió el inmenso esfuerzo físico de una gran cantidad de trabajadores.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
กายgaaiกายgaaicuerpo; forma físicaParte 2
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaifuerza física; esfuerzo corporal