ฮิๆ
hí híSignificado
1InterjecciónA2
jiji; risita
Un sonido que representa una risa o risita ligera, tímida o traviesa.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2ellaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; ridiculizarฮิๆhí híฮิๆhí híjiji; risita
Ella se ríe entre dientes, 'ji, ji'.
3 ejemplos másMostrar menos
Él soltó una risita cuando me vio hacer una mueca graciosa.
¿De qué se ríe esa chica? No para de reírse entre dientes.
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaเธอterน่ารักnâa rákเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róฮิๆhí híอย่างyàangเขินอายkĕrn aai
Cuando él le dijo que era linda, ella soltó una risita tímidamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮิๆ se dice ฮิ-ฮิ?
hí hí
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
hí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |