หาทุน
hǎa-tunSignificado
1VerboB1
obtener fondos; recaudar fondos; buscar una beca
Obtener o recaudar dinero, capital o una beca para apoyar un proyecto, negocio, estudio o causa.
Ejemplos
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎaestar buscando; intentar encontrarทุนtunทุนtun1beca; subvención2capital; fondos3capital inicial; principal4dote naturalเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔcontinuar estudiando; proseguir estudiosปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1maestría; máster2de nivel de maestría; posgrado (maestría)
Mi hermano menor está intentando encontrar una beca para continuar su maestría.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังหาgam-lang-hǎaทุนtunเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Nuestra empresa está recaudando capital para expandir el negocio al extranjero.
พวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaหาทุนhǎa-tunช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práa
Organizaron un concierto benéfico para recaudar fondos para ayudar a los huérfanos.
การหาทุนgaan-hǎa-tunสำหรับsǎm-ràpโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngประโยชน์bprà-yòotในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La recaudación de fondos para un proyecto de investigación científica requiere una propuesta creíble que demuestre beneficios a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทุนtunทุนtun1beca; subvención2capital; fondos3capital inicial; principal4dote naturalbeca; subvenciónParte 2
หาทุนhǎa-tunหาทุนhǎa-tunobtener fondos; recaudar fondos; buscar una becaobtener fondos; recaudar fondos; buscar una becaPalabra