จัดไฟ
jàt-faiSignificado
1VerboB1
instalar iluminación
organizar o instalar iluminación para un propósito específico, como fotografía, filmación, un escenario o un evento
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiinstalar iluminaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1estudio (espacio de trabajo)2estudio (grabación/producción)3estudio (apartamento)เสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1terminado; hecho; ya terminado2después de terminar; una vez hecho
Él ha terminado de instalar la iluminación en el estudio.
3 ejemplos másMostrar menos
El fotógrafo está preparando la iluminación para tomar fotos de la modelo.
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดไฟjàt-faiสำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong
El equipo debe terminar de instalar la iluminación para el concierto de esta noche antes de las 3 p. m.
การจัดไฟgaan-jàt-faiในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอารมณ์aa-romตามที่dtaam-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaan
Configurar la iluminación en el cine se considera un arte que requiere una gran pericia para lograr el ambiente deseado por el director.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiinstalar iluminacióninstalar iluminaciónPalabra