สีแดงๆ

sĕe daeng dáeng

Significado

1AdjetivoA2

rojizo; algo rojo

que tiene un color ligeramente rojo; usado informalmente para indicar un tono aproximado de rojo

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; prenda superior2chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáengrojizo; algo rojo
Esta camisa es rojiza.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanตอนเย็นdton yenท้องฟ้าtóng fáaเป็นbpenสีแดงๆsĕe daeng dáengสวยมากsŭuai mâak
Ayer por la tarde, el cielo tenía un hermoso color rojizo.
คุณkunอยากได้yàak dâiกระเป๋าgrà-bpăoสีแดงๆsĕe daeng dáengหรือrĕuสีส้มsĕe sôm
¿Quieres el bolso rojizo o el naranja?
ฉันchănผสมpà-sŏmสีขาวsĕe kăaoลงไปlong bpaiในnaiสีแดงsĕe daengนิดหน่อยnít nòiมันmanเลยloieออกมาòk maaเป็นbpenสีแดงๆsĕe daeng dáengอมชมพูom chom-poo
Mezclé un poco de pintura blanca con la roja, así que quedó de un color rojizo y rosáceo.

Desglose de la palabra

สีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)colorParte 1
+
แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengrojizorojizoParte 2
สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáengrojizo; algo rojorojizo; algo rojoPalabra

Palabras relacionadas