ห้าโมงเย็น(hâa mohng yen)
Significados
1SustantivoA1
5 p. m.
la hora de las cinco de la tarde (17:00)
Ejemplos
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 p. m.2a las 5 p. m.คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
Las cinco de la tarde es la hora en que termina la escuela.
2AdverbioA1
a las 5 p. m.
a las cinco de la tarde; a las 17:00
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 p. m.2a las 5 p. m.ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Papá llega a casa a las 5 de la tarde todos los días.
Desglose de la palabra
+
+
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen5 p. m.