Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.218 palabras
Puesto#16201
ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

experiencia laboral

Puesto#16202
การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

operaciones comerciales

Puesto#16203
ทุนประกัน
tun-bprà-gan

suma asegurada; monto de cobertura

Puesto#16204
บิ่น
bìn

desportillado; mellado; astillado

Puesto#16205
โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

furioso y vengativo

Puesto#16206
ข้อควรระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-wang

precauciones; advertencias

Puesto#16207
วันพีซ
wan-pîit

prenda de una sola pieza (vestido/traje de baño)

Puesto#16208
หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

quedar en ridículo; pasar vergüenza

Puesto#16209
ก๊อปปี้
gɔ́p-bpîi

copiar [algo]; hacer una copia [de algo]

Puesto#16210
ลายดอก
laai-dɔ̀ɔk

estampado floral; motivo floral

Puesto#16211
โดนแซว
doon-sɛɛo

ser molestado en broma

Puesto#16212
แร่ธาตุ
rɛ̂ɛ-tâat

mineral; mineral esencial

Puesto#16213
ลอยแพ
lɔɔi-pɛɛ

abandonar a alguien; dejar tirado a alguien

Puesto#16214
เก่งกาจ
gèeng-gàat

muy hábil; altamente capaz; formidable

Puesto#16215
ภาคี
paa-kii

parte (de un acuerdo); parte contratante

Puesto#16216
นักคิด
nák-kít

pensador; intelectual

Puesto#16217
หยุดทำงาน
yùt-tam-ngaan

dejar de funcionar; dejar de trabajar

Puesto#16218
เมธี
mee-tii

erudito; sabio

Puesto#16219
ปรีชา
bprii-chaa

Preecha (nombre masculino tailandés)

Puesto#16220
ถ่วงเวลา
tùuang-wee-laa

dar largas; ganar tiempo; retrasar a propósito

Puesto#16221
เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

cuerpo; el cuerpo de uno

Puesto#16222
ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

no prometer; no garantizar

Puesto#16223
พังทลาย
pang-tá-laai

[colapsar]; desmoronarse; derrumbarse

Puesto#16224
กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

inquieto; ansioso; agitado

Puesto#16225
โควตา
koow-dtaa

cuota; límite de asignación

Puesto#16226
คลื่นความถี่
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi

radiofrecuencia; onda de RF

Puesto#16227
ทหารอากาศ
tá-hǎan-aa-gàat

miembro de la fuerza aérea; aviador

Puesto#16228
ตระการ
dtrà-gaan

espléndido; magnífico; grandioso

Puesto#16229
คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

solicitud formal; petición

Puesto#16230
ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

a solas; solo

Puesto#16231
ร่างกายและจิตใจ
râang-gaai-lɛ́-jìt-jai

cuerpo y mente

Puesto#16232
ติ่มซำ
dtìm-sam

dim sum (pequeños platos cantoneses)

Puesto#16233
ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

delantero; delantero centro (deportes)

Puesto#16234
ย้ายเข้ามา
yáai-kâo-maa

mudarse (hacia aquí)

Puesto#16235
ไม้ดอก
máai-dɔ̀ɔk

planta con flores

Puesto#16236
นิมนต์
ní-mon

invitar (a un monje respetuosamente)

Puesto#16237
การทูต
gaan-tûut

diplomacia (relaciones internacionales)

Puesto#16238
พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

reflexionar sobre uno mismo

Puesto#16239
ฝ่ายขาย
fàai-kǎai

departamento/división de ventas

Puesto#16240
ละเมิดลิขสิทธิ์
lá-mə̂ət-lík-kà-sìt

infringir los derechos de autor

Puesto#16241
เรื่องยาว
rʉ̂ʉang-yaao

historia larga; asunto complicado

Puesto#16242
การข่ม
gaan-kòm

represión; sometimiento; intimidación

Puesto#16243
เปิดทำการ
bpə̀ət-tam-gaan

estar abierto (al público)

Puesto#16244
ผิวเผิน
pǐu-pə̌ən

superficial; poco profundo

Puesto#16245
ตั้งจิต
dtâng-jìt

proponerse; hacer un firme propósito/voto

Puesto#16246
ผู้บัญชาการ
pûu-ban-chaa-gaan

comandante; oficial al mando

Puesto#16247
ความเป็นเจ้าของ
kwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

propiedad

Puesto#16248
อย่างช้าๆ
yàang cháa cháa

lentamente; a paso lento

Puesto#16249
แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

esconderse; ocultarse

Puesto#16250
การโพสต์
gaan-póot

acción de publicar

Puesto#16251
อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

síntoma anormal; anomalía

Puesto#16252
ทับถม
táp-tǒm

acumular; amontonar en capas

Puesto#16253
คงไว้
kong-wái

retener/mantener/preservar

Puesto#16254
ขนส่งสาธารณะ
kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

transporte público

Puesto#16255
ผิวสวย
pǐu-sǔuai

piel hermosa

Puesto#16256
งานเอกสาร
ngaan-èek-gà-sǎan

papeleo; trabajo administrativo

Puesto#16257
คนวาด
kon-wâat

dibujante; ilustrador (persona que dibujó algo)

Puesto#16258
จำง่าย
jam-ngâai

fácil de recordar

Puesto#16259
คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

pareja ideal; pareja de celebridades

Puesto#16260
อัมพาต
am-má-pâat

parálisis

Puesto#16261
ชั้นเรียน
chán-riian

clase; lección; sesión de curso

Puesto#16262
วัฏจักร
wát-dtà-jàk

ciclo

Puesto#16263
เพลงชาติ
pleeng-châat

himno nacional

Puesto#16264
พยัญชนะ
pá-yan-chá-ná

consonante (sonido o letra)

Puesto#16265
เหนื่อยง่าย
nʉ̀ʉai-ngâai

que se cansa fácilmente

Puesto#16266
พุ่งแรง
pûng-rɛɛng

dispararse; aumentar bruscamente

Puesto#16267
คุ้นตา
kún-dtaa

de aspecto familiar; reconocible

Puesto#16268
พิธีเปิด
pí-tii-bpə̀ət

ceremonia de apertura; ceremonia de inauguración

Puesto#16269
เป็นดวง
bpen-duuang

[verbo] aparecer en manchas circulares; estar manchado

Puesto#16270
ขรุขระ
krù-krà

rugoso; irregular; con bultos

Puesto#16271
ผู้ขับขี่
pûu-kàp-kìi

conductor; operador de vehículo; motorista

Puesto#16272
ตอนบน
dtɔɔn-bon

parte superior; zona superior

Puesto#16273
ส่ายหัว
sàai-hǔua

negar con la cabeza; sacudir la cabeza

Puesto#16274
เวนเดอร์
ween-də̂ə

vendedor; proveedor

Puesto#16275
ไปห้องน้ำ
bpai-hɔ̂ng-náam

ir al baño

Puesto#16276
เคลมประกัน
kleem-bprà-gan

reclamar el seguro; hacer un reclamo de seguro

Puesto#16277
การดูหนัง
gaan-duu-nǎng

ver películas

Puesto#16278
ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉa

construir un barco; construir un bote

Puesto#16279
ตัวบท
dtuua-bòt

texto (redacción)

Puesto#16280
โรม่า
roo-mâa

AS Roma; club de fútbol italiano en Roma

Puesto#16281
ออกคำสั่ง
ɔ̀ɔk-kam-sàng

emitir una orden; ordenar

Puesto#16282
มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

ser probable [que]; tender [a hacer algo]

Puesto#16283
กึ๋น
gʉ̌n

molleja

Puesto#16284
บึ้ม
bʉ̂m

¡bum!; ¡bang!

Puesto#16285
ภาคใหม่
pâak-mài

nueva entrega/temporada

Puesto#16286
คอมมิค
kɔm-mík

cómic; historieta; tebeo (medio)

Puesto#16287
ขีปนาวุธ
kǐi-bpà-naa-wút

misil

Puesto#16288
ต่างถิ่น
dtàang-tìn

foráneo; de otra zona

Puesto#16289
ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

revisar; modificar; mejorar

Puesto#16290
ปรุงอาหาร
bprung-aa-hǎan

cocinar; preparar comida

Puesto#16291
ช่างมันเถอะ
châang-man-tə̀

no importa; olvídalo

Puesto#16292
เมื่อเช้านี้
mʉ̂ʉa-cháao-níi

esta mañana (hoy más temprano)

Puesto#16293
มักได้
mák-dâai

egoísta; codicioso

Puesto#16294
เย็นตา
yen-dtaa

agradable a la vista; relajante visualmente

Puesto#16295
เสมหะ
sěem-hà

flema; mucosidad (del pecho/garganta)

Puesto#16296
มองบน
mɔɔng-bon

mirar hacia arriba

Puesto#16297
เฉลิมฉลอง
chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

celebrar; festejar

Puesto#16298
โขมง
kà-mǒong

denso y penetrante (de humo, vapor, polvo u olor)

Puesto#16299
ไม่สม่ำเสมอ
mâi-sà-màm-sà-mə̌ə

irregular; desigual

Puesto#16300
ใสซื่อ
sǎi-sʉ̂ʉ

inocente; ingenuo