ข้อควรระวัง(kôr kuuan rá-wang)
Significados
1SustantivoB1
precauciones; advertencias
Puntos o consejos que indican de qué se debe tener cuidado; precauciones o advertencias para prevenir riesgos o daños.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1precauciones; advertencias2nota de advertencia; punto de precauciónหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Al viajar solo, hay muchas precauciones que se deben tomar.
2SustantivoB1
nota de advertencia; punto de precaución
Nota o punto específico de advertencia en una lista de precauciones, como se usa comúnmente en manuales, etiquetas o información médica.
Ejemplos
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1precauciones; advertencias2nota de advertencia; punto de precauciónข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
La primera nota de advertencia es: no use este medicamento en niños.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangprecauciones; advertencias