การทูต(gaan tôot)
Significados
1SustantivoB2
diplomacia (relaciones internacionales)
la práctica y las instituciones de gestionar las relaciones, negociaciones y representación de un estado con otros estados u organismos internacionales
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatciencias políticas (disciplina)และláeและláey (conjunción coordinante)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternacional; transfronterizoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomacia (relaciones internacionales)2diplomacia; tacto
Se graduó en ciencias políticas y relaciones internacionales para trabajar en el campo de la diplomacia.
2SustantivoB2
diplomacia; tacto
el manejo hábil y con tacto de asuntos delicados o relaciones interpersonales para evitar conflictos u ofensas
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้การchái gaanใช้การchái gaan1ser utilizable; funcionar2ser eficaz; ser aplicableทูตtôotทูตtôot1embajador; enviado2emisario; mensajero3mensajero/agente en frases hechasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversación; charla; plática2conversaciones; negociaciones (formal)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangocurrir un incidente; haber problemasทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)
Ella tuvo que usar la diplomacia al hablar con su vecino ruidoso para evitar una pelea.
Desglose de la palabra
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôotdiplomacia (relaciones internacionales)